Obra estrenada el 27 de julio del año 2022 en Rianxo en el Festival de Títeres Tradicionales TITIRIBERIA.
GERNIKA (daños colaterales) es una obra de teatro mínimo de la modalidad teatral conocida como «tutilimundi» o «lambe – lambe».
La Real Academia Española menciona el término tutilimundi por primera vez en su edición de 1884 considerándolo como sinónimo de «totilimundi», «mundinovi» e «mundonovo» y lo define como: “un arca en forma de escaparate y dentro se ven varias figuras de madera que se mueven alrededor.
Kukas recrea ese instante en el que la pacífica vida de una villa cualquiera se transforma en destrucción y muerte.
Y lo hace en un formato de teatro mínimo, casi de pintura en movimiento.
En un acto de íntima comunicación entre el artista y espectador que observa desde la ventana de un imaginario caserío..
El bombardeo el 26 de abril de 1937
de la villa de Gernika y la pintura de
Picasso son un símbolo del horror y
sin razón que las guerras provocan.
Teatro visual en el que desde una pequeña
ventana asistimos al instante en el que una
pacífica villa se ve transformada en escombros
y ruinas por la acción de un ataque aereo
indiscriminado.
Mientras en las calles y plazas la vida transcurre como de costumbre… De repente! en un instante todo puede mudar y la vida convertirse en un infierno y en una sin razón …
Kale eta plazetan, berriz, bizitza ohi bezala pasatzen da … Bat-batean! instant batean dena alda daiteke eta bizitza infernu bihur daiteke eta arrazoirik gabe …
Mentre als carrers i places la vida transcorre com de costum … De sobte! En un instant tot pot canviar i la vida esdevenir un infern i una sense raó …
Mentres nas rúas e nas prazas a vida transcorre coma decote … De súpeto! nun intre todo pode mudar e a vida trocarse nun inferno e nunha sen razón…
Autor, escenografía y ,marionetas:
Marcelino de Santiago Viqueira (Kukas)
Dirección:
Isabel Rey Pousada
Intérpretes:
Marcelino de Santiago / Isabel Rey
Aforo máximo: 1 persona por pase
Duración pase: 5 minutos y 1 segundo
Sesiones: 2 a 4 horas cada sesión
Máximo 2 sesiones por día, de 2 horas cada una.
CRÍTICAS
Ha querido el veterano Kukas, de la histórica compañía Los Monicreques de Kukas, jugar con esta nueva modalidad de teatro para un único espectador voyeur que se ha dado en llamar Lambe-Lambe, que entronca con tantas otras formas populares de espectáculos itinerantes, con una preciosa y dramática escena sobre el bombardeo de Gernika. Nos muestra para ello la vida hermosa y llena de vida y de color de lo que debió ser la localidad de Gernika antes de su destrucción por los aviones de la Legión Cóndor alemana y de la Aviación Legionaria italiana. Lo hace con unos decorados y unas preciosas figuras articuladas inspirados en el estilo cubista de Picasso, con pájaros volando, perritos y una mamá con su cochecito.
No creo que sea necesario explicar cómo transcurre y termina la escena, pues todo el mundo lo sabe, pero sí indicar la delicadeza y el mimo con el que Kukas ha trabajado el diseño de figuras y decorados, así como la impactante transformación final.
Un refinamiento que pocas veces se ve en este tipo de trabajos y que delata la gran talla de este artista-titiritero que es Kukas. Más que un Lambre-Lambe al uso, su cajita parece un cuadro animado de tres dimensiones para ser contemplado desde la intimidad del ojo que lo abre al mundo, y en el que belleza y tragedia se unen para denunciar hechos que no hay que olvidar.
TITERESANTE. Publicado por Toni Rumbau | Jul 30, 2022
Para contar bien hay que tener oficio, pero también es muy conveniente en cualquier manifestación artística poseer una sensibilidad especial. Y en el teatro, independientemente del resultado final, encontramos múltiples herramientas para desarrollar esa diversidad de sentimientos tan humanos.
Este es un buen resumen. Por ejemplo Kukas, que monta Guernika, una joya de cinco minutos para denunciar los efectos de las guerras en la naturaleza, y homenajear a Picasso, con unas elaboradas marionetas que mismamente parecen vivas dentro de un pequeño teatro de guiñol.
LA VOZ DE GALICIA. Santiago Pazos. Octubre, 15, 2023
Nos encontramos ante una de las compañías históricas de Galicia, que desde sus inicios escogieron la palabra monicreques para designar a sus marionetas, vocablo que ha quedado en la lengua gallega como uno de los más usados para referirse a los títeres. Sus montajes suelen ser complejos, con muchos actores y escenografías grandes, pero hará cosa de dos años, Marcelino de Santiago, más conocido como Kukas, sorprendió a todo el mundo con Gernika, una propuesta de lo que unos llaman lambe-lambe, y Kukas prefiere denominar tutilimundi. Una obra que se estrenó en el Titiriberia de 2022.
En la edición de este año, Kukas ha presentado de nuevo su Gernika, accionado en esta ocasión por quien fue entonces su directora, Isabel Rey, convertida aquí en la titiritera, y un nuevo teatrino al que ha titulado SOS, sobre el trágico hundimiento del Prestige y las consecuencias que le siguieron.
Cuidado, es teatro miniatura, hecho para uno o dos únicos espectadores, que durante unos minutos tienen que mirar a través de un pequeño rectángulo o agujero lo que pasa dentro de una caja escénica de muy reducidas dimensiones, con unos cascos de audio que te aíslan del exterior y nos introducen en el universo de lo que se ve. Pero lo insólito del caso de los Monicreques de Kukas, es la alta calidad de lo que vemos por esa ventana, algo a lo que no siempre estamos acostumbrados.
En Gernika, me reafirmo en lo que dije en una anterior crónica del Titiriberia 2022 (ver aquí):
‘Más que un Lambre-Lambe al uso, su cajita parece un cuadro animado de tres dimensiones para ser contemplado desde la intimidad del ojo que lo abre al mundo, y en el que belleza y tragedia se unen para denunciar hechos que no hay que olvidar’.
En efecto, lo que hace Kukas es escenificar el cuadro del Gernika de Picasso, imaginando cómo sería el lugar antes del bombardeo y, tras la hecatombe, a través de una metamorfosis completa del paisaje, verlo tal cómo quedó, siguiendo la guía del conocido cuadro. Mediante movimientos precisos y cuidadosos, unas pequeñas marionetas provistas de mucha gracia y detalle, muy bien animadas por Isabel Rey, nos muestran el antes y el después del funesto ataque.
TITERESANTE. Publicado por Toni Rumbau | Ago 25, 2024
